CorrectMyText    Користувач

 en ru de it fr es pt id uk tr

Англійська Мова

Текст для виправлення від користувача trang_nguyen

As our discussion last month, we're going to have a trip to Sai Gon on September 23. Today, I would like to inform you about the plan detail.
The plane will take off at 9: 00 pm, it requires passengers checkin at least 30 minutes sooner, don't forget your air ticket and identify card before leave your house. You can find your booking reference that I've emailed to the team and print it or remember the code. We will arrive the city at 11: 35 pm, it's too late to plan anything except taking a nap for the long tour next day. We will take a tour of Phuong Trang travel agency to Can Tho at 2: 00 pm September 24. In Can Tho, we will take a boat along Hau river to visit Cai Rang market, youcan buy spcial products by yourself and we will have dinner together on a romantic restaurant (sorry I cannot find one right now). The tour to visit Can Tho will be end the next day, then we come back to Saigon.
I think we need a day to relax after a long exciting trip. We will at Saigon to discover some really cool Coffee Shop, share photos, free talk and plan for next trip on next day to Phan Thiet. We might have 10 mates to go with us to Phan Thiet. We need bring many things because we eat like a local: we plan our meals, cook and serve for ourself to save money, it's not more convenienc­e than services at the resort, but I think we can save a lot and have some excellent experience­s.
I can't help exciting to think about our trip! Prepare for the trip and join!
See you soon,
Мова: Англійська   Знання мов: Носій рідної мови, Досвід, Розширений, Верхній-Проміжний


Виправлений claudiam93

As we discussed last month, we're going to have a trip to Sai Gon on September 23rd. Today, I would like to inform you about the plan's details.
The plane will take off at 9: 00 pm. It will be required that passengers will check in at least 30 minutes before the flight. Don't forget your air ticket and Identity Card before leaving your house. You can find your booking reference (that I've emailed to the team) and print it or remember the code. We will arrive to the city at 11: 35 pm. It will be too late to plan anything except from taking a nap for the long tour next day. We will take a tour of Phuong Trang travel agency to Can Tho at 2: 00 pm on September 24th. In Can Tho, we will take a boat along Hau river to visit Cai Rang market: you'll be able to buy special products by yourself and we will have dinner together in a romantic restaurant (sorry I cannot find anything right now). The tour to visit Can Tho will end the follwoing day. Then we'll get back to Saigon.
I think we'll need a day to relax after thus long, exciting trip. We will go to Saigon to discover some really cool Coffee Shop, share photos, talk a lot and plan the next trip on following day to Phan Thiet. We might have 10 mates to join us to Phan Thiet. We'll need to bring many things because we'll eat like locals: we'll plan our meals, cook and help ourselves to save money. The resort includes services, but I think it's convenient that we save money and have many excellent experience­s.
I can't help but being excited while thinking about our trip! Get ready for the trip and join!
See you soon,

Будь ласка, виправте Тексти на англійської:


Будь ласка, допоможіть C перекладом:

English-Latin
English-Latin
English-Russian
English-Welsh