CorrectMyText Користувач
Німецька Мова
Текст для виправлення від користувача Anna_M
Die vorliegende Studie haben über alle vier Jahre mein Erstbetreuer Prof. Dr. X und mein Zweitbetreuer Prof. Dr. Y begleitet und vorangetrieben. Für unsere immer produktive Besprechung meiner Zwischenergebnisse, für ihre freundliche Kritik sowie für zahlreiche wertvolle Hinweise gilt ihnen mein allererster Dank. Herrn X möchte ich außerdem für seine ständige Bereitschaft, auch bei organisatorischen Angelegenheiten mit Rat und Tat zu helfen, und Herrn Y für sein akribisches Lesen meines Manuskriptes von Herzen danken.
Prof. Dr. Z (Moskau) schulde ich meinen herzlichsten Dank für seine Unterstützung meiner Arbeit in der Anfangsphase. Meinen Kollegen und guten Freunden Dr. M (Moskau), Dr. D (Paris) und Dr. T (Moskau / Hamburg) danke ich für viele wichtige Impulse und nützliche Hinweise, die sie mir gegeben haben, sowie für ihre Unterstützung und Inspiration.
Dr. N (Nijmegen), der zu Beginn meiner Beschäftigung mit Nikander in 2012 den Text seines damals noch nicht publizierten Kommentars zu den Theriaka in entgegenkommender Weise mit mir geteilt hat und mir mit seinem wissenschaftlichen Rat geholfen hat, möchte ich meinen Dank aussprechen. Dr. O (Bamberg) und Dr. V (Houston, TX) danke ich für ihre freundliche Zusendung ihrer Beträge, die für mich sonst schwer zugänglich geblieben wären.
Mein vierjähriger Aufenthalt in Berlin wurde durch die finanzielle Unterstützung eines Promotionsstipendiums der Berlin Graduate School of Ancient Studies (BerGSAS) gefördert. Dem ehemaligen Sprecher der BerGSAS für die Humboldt-Universität zu Berlin, Prof. Dr. C, und dem Beauftragter für das Promotionsprogramm Ancient Languages and Textes (ALT), Prof. Dr. W, gilt mein tiefster Dank. Außerdem möchte ich mich bei den Koordinatorinnen der BerGSAS und ALT... für ihre Hilfsbereitschaft in allen diesen Jahren herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt Prof. Dr. F für seine kritische Bemerkungen, die er bei der Besprechung meines Dissertationsprojektes bei dem von ihm organisierten ALT-Kolloquium ausgesprochen hat. Meinen Kommiliton*innen (Maya, Anna, Douglas, David, Isabell, Marco, Nina) danke ich für die angenehme und freundliche Atmosphäre sowohl bei den ALT-Veranstaltungen als auch bei unseren informellen Treffen.
Den Verlauf meiner Studien konnte ich in diesen Jahren bei dem Forschungskolloquium Gräzistik des Instituts für Klassische Philologie der Humboldt-Universität (geleitet von Prof. Dr. X) und dem Althistorischen Forschungskolloquium der Freien Universität (geleitet von Prof. Dr. Y) vorstellen. Für anregende Diskussionen danke ich sämtlichen Teilnehmer*innen, vor allem aber Dr. R, Dr. G...
Meiner Cousine Maria und ihrer Familie (Christian und Anton) sowie meiner Freundin Svetlana bin ich von Herzen dankbar für ihren Beistand und ihre Hilfe während meinen ersten Monaten in Berlin.
Meinen allergrößten Dank schulde ich meinem Mann, der über die gesamte Zeit meiner Promotion mich unermüdlich unterstützte und begeisterte und mir bei der Arbeit mannigfaltig half, und meinen Eltern, die mir ununterbrochen zur Seite stehen.
Мова: Німецька
Знання мов: Носій рідної мови, Досвід
Prof. Dr. Z (Moskau) schulde ich meinen herzlichsten Dank für seine Unterstützung meiner Arbeit in der Anfangsphase. Meinen Kollegen und guten Freunden Dr. M (Moskau), Dr. D (Paris) und Dr. T (Moskau / Hamburg) danke ich für viele wichtige Impulse und nützliche Hinweise, die sie mir gegeben haben, sowie für ihre Unterstützung und Inspiration.
Dr. N (Nijmegen), der zu Beginn meiner Beschäftigung mit Nikander in 2012 den Text seines damals noch nicht publizierten Kommentars zu den Theriaka in entgegenkommender Weise mit mir geteilt hat und mir mit seinem wissenschaftlichen Rat geholfen hat, möchte ich meinen Dank aussprechen. Dr. O (Bamberg) und Dr. V (Houston, TX) danke ich für ihre freundliche Zusendung ihrer Beträge, die für mich sonst schwer zugänglich geblieben wären.
Mein vierjähriger Aufenthalt in Berlin wurde durch die finanzielle Unterstützung eines Promotionsstipendiums der Berlin Graduate School of Ancient Studies (BerGSAS) gefördert. Dem ehemaligen Sprecher der BerGSAS für die Humboldt-Universität zu Berlin, Prof. Dr. C, und dem Beauftragter für das Promotionsprogramm Ancient Languages and Textes (ALT), Prof. Dr. W, gilt mein tiefster Dank. Außerdem möchte ich mich bei den Koordinatorinnen der BerGSAS und ALT... für ihre Hilfsbereitschaft in allen diesen Jahren herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt Prof. Dr. F für seine kritische Bemerkungen, die er bei der Besprechung meines Dissertationsprojektes bei dem von ihm organisierten ALT-Kolloquium ausgesprochen hat. Meinen Kommiliton*innen (Maya, Anna, Douglas, David, Isabell, Marco, Nina) danke ich für die angenehme und freundliche Atmosphäre sowohl bei den ALT-Veranstaltungen als auch bei unseren informellen Treffen.
Den Verlauf meiner Studien konnte ich in diesen Jahren bei dem Forschungskolloquium Gräzistik des Instituts für Klassische Philologie der Humboldt-Universität (geleitet von Prof. Dr. X) und dem Althistorischen Forschungskolloquium der Freien Universität (geleitet von Prof. Dr. Y) vorstellen. Für anregende Diskussionen danke ich sämtlichen Teilnehmer*innen, vor allem aber Dr. R, Dr. G...
Meiner Cousine Maria und ihrer Familie (Christian und Anton) sowie meiner Freundin Svetlana bin ich von Herzen dankbar für ihren Beistand und ihre Hilfe während meinen ersten Monaten in Berlin.
Meinen allergrößten Dank schulde ich meinem Mann, der über die gesamte Zeit meiner Promotion mich unermüdlich unterstützte und begeisterte und mir bei der Arbeit mannigfaltig half, und meinen Eltern, die mir ununterbrochen zur Seite stehen.
Anna_M:
Dissertation, Danksagungen
Залогиньтесь Або зареєструйтесь, щоб відкоригувати цей текст!
Ви можете відкоригувати цей текст, якщо вказали німецьку мову на одному з наступних рівнів: Носій рідної мови, Досвід
Ви можете відкоригувати цей текст, якщо вказали німецьку мову на одному з наступних рівнів: Носій рідної мови, Досвід
Будь ласка, виправте Тексти на німецької:
Будь ласка, допоможіть C перекладом:
Іврит Індонезійська Ісландська Іспанська Італійська Азербайджанська Англійська Арабська Білоруська Баскська Болгарська Боснійська В'єтнамська Вірменська Валлійська Гінді Голландська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Казахська Каталонська Киргизька Китайська Корейська Латинь Латиська Македонська Малайська Монгольська Німецька Норвежська (Нюнорск) Норвезька Перська Польська Португальська Російська Румунська Санскрит Сербскохорватська Словацька Тайська Татарська Турецька Угорська Узбекська Українська Фінська Французька Хорватська Чеська Шведська Яванська Японська