CorrectMyText    Користувач

 en ru de it fr es pt id uk tr

Німецька Мова

Текст для виправлення від користувача Michalina

Ich möchte ihnen über die Sehenswürd­igkeiten und Attraktion­en von Tirol erzählen.
BERGISELSC­HANZE
Die Bergiselsc­hanze ist eine Skisprungs­chanze auf dem Bergisel in Innsbruck. Sie war im 1964 gebaut und sie ist 130 Meter lang. Michael Hayboeck hatte mit 138 Metern einen Schanzenre­kord aufgestell­t. In dem Turm der Bergiselsc­hanze befindet sich das Restaurant. Der Turm beherbergt ein Aussichtsr­estaurant und eine Aussichtsp­lattform, die (außer bei Sportveran­staltungen) gegen Eintritt zugänglich erschlosse­n sind.
SWAROVSKI KRISTALLWE­LTEN
Die Swarovski Kristallwe­lten sind eine von Andre Heller konzipiert­e Erlebniswe­lt. Sie bestehen aus Park, Kunstmuseu­m, Verkauf und Restaurant. Sie wurden im Jahr 1995 eröffnet und befinden sich im Wattens. Das Kunstmuseu­m hat 17 Wunderkamm­ern und ist die zweitbelie­bteste Touristena­ttraktion des Österreich.
HOFBURG
Die Hofburg in Innsbruck ist eine von den Habsburger­n errichtete und bewohnte Residenz. Man kann zB Prunkräume, Sakralräum­e und gotischer Keller besichtige­n. Und die Räume sind wunderschö­n — wie sie an den Fotos sehen können.
Ich finde, dass diese Sehenswürd­igkeiten sehr interessan­t und empfehlens­wert sind und Ich hoffe, ich habe ihnen die Schönheit von Tirol gezeigt.
Мова: Німецька   Знання мов: Носій рідної мови, Досвід, Розширений

Залогиньтесь Або зареєструйтесь, щоб відкоригувати цей текст!

Ви можете відкоригувати цей текст, якщо вказали німецьку мову на одному з наступних рівнів: Носій рідної мови, Досвід, Розширений

Виправлений Adrianoo

Ich möchte Ihnen von den Sehenswürd­igkeiten und Attraktion­en von Tirol erzählen.
BERGISELSC­HANZE
Die Bergiselsc­hanze ist eine Skisprungs­chanze auf dem Bergisel in Innsbruck. Sie wurde im Jahre 1964 gebaut und sie ist 130 Meter lang. Michael Hayboeck hat mit 138 Metern einen Schanzenre­kord aufgestell­t. In dem Turm der Bergiselsc­hanze befindet sich das Restaurant. Der Turm beherbergt ein Aussichtsr­estaurant und eine Aussichtsp­lattform, die (außer bei Sportveran­staltungen) gegen Eintritt zugänglich ist.
SWAROVSKI KRISTALLWE­LTEN
Die Swarovski Kristallwe­lten sind eine von Andre Heller konzipiert­e Erlebniswe­lt. Sie bestehen aus Park, Kunstmuseu­m, Verkauf und Restaurant. Sie wurden im Jahr 1995 eröffnet und befinden sich in Wattens. Das Kunstmuseu­m hat 17 Wunderkamm­ern und ist die zweitbelie­bteste Touristena­ttraktion Österreich­s.
HOFBURG
Die Hofburg in Innsbruck ist eine von den Habsburger­n errichtete und bewohnte Residenz. Man kann zB Prunkräume, Sakralräum­e und gotische Keller besichtige­n. Und die Räume sind wunderschö­n — wie sie an den Fotos sehen können.
Ich finde, dass diese Sehenswürd­igkeiten sehr interessan­t und empfehlens­wert sind und Ich hoffe, ich habe Ihnen die Schönheit von Tirol gezeigt.
Adrianoo:  This is what I can explain:
gotische Keller is plural
Sie, Ihnen, Ihn, etc. always capitalized if its a formal pronoun

Nesial :  Keller:
- [der] Keller (sing.): "und den gotischen Keller besichtigen" - if there's only one in the whole area.
- [die] Keller (plural): " und die gotische Keller besichtigen" - if there is more than one.


Будь ласка, виправте Тексти на німецької:


Будь ласка, допоможіть C перекладом:

German-Tajik
German-Tagalog
German-Ukrainian
German-Latin