CorrectMyText Користувач
Німецька Мова
Текст для виправлення від користувача EMILIYA NETUNAEVA
Mein Morgen
Gewönlich wohne ich in Moskau. Ich muss erwachen früh nicht denn ich studierte schon nicht. Ich arbeite aus dem Hause, deswegen kann ich meinen Tag planen.
Ich habe keine gewönlich Ordnung aber ich mache viele Dinger. Ich bin die Redakteurin von Beruf und morgens arbeite ich oft. Nach dem Arbeit frühstücke ich mit meiner Familie, ich koche oft für meiner Schwester. Dann gehe ich ins Sportshalle mit meine Geschwister.
Jetzt bin ich in Brasilien mit meinen Freunde. Er ist Brasilianer. Zu Gasten bin ich bei ihm. Noch haben wie keinen Ordnung. Einfach sind wir glücklich.
Мова: Німецька
Знання мов: Носій рідної мови, Досвід, Розширений
Gewönlich wohne ich in Moskau. Ich muss erwachen früh nicht denn ich studierte schon nicht. Ich arbeite aus dem Hause, deswegen kann ich meinen Tag planen.
Ich habe keine gewönlich Ordnung aber ich mache viele Dinger. Ich bin die Redakteurin von Beruf und morgens arbeite ich oft. Nach dem Arbeit frühstücke ich mit meiner Familie, ich koche oft für meiner Schwester. Dann gehe ich ins Sportshalle mit meine Geschwister.
Jetzt bin ich in Brasilien mit meinen Freunde. Er ist Brasilianer. Zu Gasten bin ich bei ihm. Noch haben wie keinen Ordnung. Einfach sind wir glücklich.
EMILIYA NETUNAEVA:
I've just started learning German and this is my first results. I'll be happy to hear any comments on the text in English, Russian or Bosnian-Croatian-Serbian.
Виправлений elmantequillo
Mein Morgen
Gewöhnlich wohne ich in Moskau. Ich muss nicht früh aufwachen, denn ich studiere nicht mehr. Ich arbeite aus dem Hause, deswegen kann ich meinen Tag planen wie ich möchte.
Ich habe keine Routine, aber ich mache Vieles. Ich bin Redakteurin von Beruf und morgens arbeite ich oft. Nach der Arbeit frühstücke ich mit meiner Familie und koche oft für meine Schwester. Dann gehe ich mit meinen Geschwistern zur Sporthalle.
Jetzt bin ich in Brasilien mit meinem Freund. Er ist Brasilianer. Ich bin bei ihm zu Gast. Noch haben wir keine Routine. Wir sind einfach glücklich.
Gewöhnlich wohne ich in Moskau. Ich muss nicht früh aufwachen, denn ich studiere nicht mehr. Ich arbeite aus dem Hause, deswegen kann ich meinen Tag planen wie ich möchte.
Ich habe keine Routine, aber ich mache Vieles. Ich bin Redakteurin von Beruf und morgens arbeite ich oft. Nach der Arbeit frühstücke ich mit meiner Familie und koche oft für meine Schwester. Dann gehe ich mit meinen Geschwistern zur Sporthalle.
Jetzt bin ich in Brasilien mit meinem Freund. Er ist Brasilianer. Ich bin bei ihm zu Gast. Noch haben wir keine Routine. Wir sind einfach glücklich.
elmantequillo:
Instead of "schon nicht" (translates to something like "not already") in the beginning you would say "noch nicht" (= not yet) or "nicht mehr" (= you don't do it anymore). I assumed you meant to say "nicht mehr"
"planen wie ich möchte" expresses what you mean more clearly, even though "planen" alone is not grammatically incorrect.
"planen wie ich möchte" expresses what you mean more clearly, even though "planen" alone is not grammatically incorrect.
Виправлений jokii
Mein Morgen
Normalerweise wohne ich in Moskau. Ich muss nicht früh aufstehen, denn ich studierte nicht mehr. Ich arbeite von zu Hause, deswegen kann ich meinen Tag planen.
Ich habe keine normale Tagesordnung aber ich mache viele Dinge. Ich bin Redakteurin von Beruf und morgens arbeite ich oft. Nach der Arbeit frühstücke ich mit meiner Familie, ich koche oft für meine Schwester. Dann gehe ich in die Sporthalle mit meinen Geschwistern.
Jetzt bin ich in Brasilien mit meinem Freund. Er ist Brasilianer. Ich bin bei ihm zu Gast. Noch haben wir keine Ordnung. Wir sind einfach glücklich.
Normalerweise wohne ich in Moskau. Ich muss nicht früh aufstehen, denn ich studierte nicht mehr. Ich arbeite von zu Hause, deswegen kann ich meinen Tag planen.
Ich habe keine normale Tagesordnung aber ich mache viele Dinge. Ich bin Redakteurin von Beruf und morgens arbeite ich oft. Nach der Arbeit frühstücke ich mit meiner Familie, ich koche oft für meine Schwester. Dann gehe ich in die Sporthalle mit meinen Geschwistern.
Jetzt bin ich in Brasilien mit meinem Freund. Er ist Brasilianer. Ich bin bei ihm zu Gast. Noch haben wir keine Ordnung. Wir sind einfach glücklich.
Будь ласка, виправте Тексти на німецької:
Будь ласка, допоможіть C перекладом:
Іврит Індонезійська Ісландська Іспанська Італійська Азербайджанська Англійська Арабська Білоруська Баскська Болгарська Боснійська В'єтнамська Вірменська Валлійська Гінді Голландська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Казахська Каталонська Киргизька Китайська Корейська Латинь Латиська Македонська Малайська Монгольська Німецька Норвежська (Нюнорск) Норвезька Перська Польська Португальська Російська Румунська Санскрит Сербскохорватська Словацька Тайська Татарська Турецька Угорська Узбекська Українська Фінська Французька Хорватська Чеська Шведська Яванська Японська