CorrectMyText Користувач
Португальська Мова
Текст для виправлення від користувача reme66
Vou começar a escrever um livro de romance e fantasia.
CAPÍTULO UM: Sem saber como nem porquê, encontro-me num corredor amplo com miles de portas fechadas e enumeradas. O que eu faço cá? . Não sei. O corredor tem portas na esquerda e na direita de cor cinzento, as paredes são brancas e o chão branco brilhante. Não há móvel nenhum, e acho de de pê não vou aguentar muito tempo. Afinal terei de arriscar-me a entrar numa destas portas. Que haverá por trás das portas? Haverá quartos? Nenhuma têm fechaduras, logo, começarei por abrir a porta número 1.
Мова: Португальська
Знання мов: Носій рідної мови, Досвід, Розширений
CAPÍTULO UM: Sem saber como nem porquê, encontro-me num corredor amplo com miles de portas fechadas e enumeradas. O que eu faço cá? . Não sei. O corredor tem portas na esquerda e na direita de cor cinzento, as paredes são brancas e o chão branco brilhante. Não há móvel nenhum, e acho de de pê não vou aguentar muito tempo. Afinal terei de arriscar-me a entrar numa destas portas. Que haverá por trás das portas? Haverá quartos? Nenhuma têm fechaduras, logo, começarei por abrir a porta número 1.
Виправлений Vera Falcão
Vou começar a escrever um livro de romance e fantasia.
CAPÍTULO UM: Sem saber como nem porque, encontro-me num corredor amplo com milhares de portas fechadas e enumeradas. O que eu faço aqui? Não sei. O corredor tem portas de cor cinzenta na esquerda e na direita, as paredes são brancas e o chão branco brilhante. Não há móvel nenhum, e acho que de pé não vou aguentar muito tempo. Afinal terei de arriscar-me a entrar numa destas portas. Que haverá por trás delas? Quartos? Nenhuma tem fechadura, logo, começarei por abrir a porta número 1.
CAPÍTULO UM: Sem saber como nem porque, encontro-me num corredor amplo com milhares de portas fechadas e enumeradas. O que eu faço aqui? Não sei. O corredor tem portas de cor cinzenta na esquerda e na direita, as paredes são brancas e o chão branco brilhante. Não há móvel nenhum, e acho que de pé não vou aguentar muito tempo. Afinal terei de arriscar-me a entrar numa destas portas. Que haverá por trás delas? Quartos? Nenhuma tem fechadura, logo, começarei por abrir a porta número 1.
Vera Falcão:
Onde se lê ALTOS, leia-se MILHARES ou MUITAS.
Будь ласка, виправте Тексти на португальської:
Будь ласка, допоможіть C перекладом:
Іврит Індонезійська Ісландська Іспанська Італійська Азербайджанська Англійська Арабська Білоруська Баскська Болгарська Боснійська В'єтнамська Вірменська Валлійська Гінді Голландська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Казахська Каталонська Киргизька Китайська Корейська Латинь Латиська Македонська Малайська Монгольська Німецька Норвежська (Нюнорск) Норвезька Перська Польська Португальська Російська Румунська Санскрит Сербскохорватська Словацька Тайська Татарська Турецька Угорська Узбекська Українська Фінська Французька Хорватська Чеська Шведська Яванська Японська