CorrectMyText Користувач
Японська Мова
Текст для виправлення від користувача HoshiStar10
去年、半年間日本に住んでいて、働いた。その経験はすごく楽しくて、大切だ。山口県の下関市に住んでいた。下関市は山口県の南方にあって、近い都市は北九州だ。下関は山口県の一番人口の都市だけど、ブリスベンと比べて小さくて、田舎っぽいだ。最初から私は下関がつまらないだと思うのに、楽しい時間だった。
下関の梅光学院大学と下関市立大学で働いた。梅光に食堂で働いて、市立で英語の教師の助手だった。食堂仕事は簡単だけど、あまり日本語で話せなかったので、結局つまらないになった。幸せではないのために、４ヶ月間後食堂仕事を辞めた。残りの時間に市立仕事しか働いていない。梅光が好きなのに、日本の経験がもったいない気がした。もったいない上に、私立で友達を作ったから、日本語をよく使えた。
月曜日から金曜日まで仕事があったから、週末だけ遊びに行った。その出掛け時は、私にとってものすごく楽しかった。下関市の有名できれいなところは角島だ。夏休みに友達と車で角島に行った。山口県以外の県に行ったところは、福岡県の遊園地のスペースワールドと大分県の別府市に行った。別府市は一番楽しい思い出。別府は温泉で有名な都市だ。別府の中で運転しながら、地面からたくさん蒸気を出ていた。レストランでから揚げを食べて、大分県の有名な食べ物だからだ。後で、山の中で遊園地に行った。本当に楽しい時間だ。
日本に働いたの後、きっと日本の文化と生活が大好きだ。日本人は優しし、コンビニは便利だし、公共交通機関は簡単だし、文化はとても面白い。お祭りとか言語とか食べ物とか、私は全部興味がある。その経験は私の日本が好き気持ちを確認した。
Мова: Японська
Знання мов: Носій рідної мови, Досвід, Розширений, Верхній-Проміжний
下関の梅光学院大学と下関市立大学で働いた。梅光に食堂で働いて、市立で英語の教師の助手だった。食堂仕事は簡単だけど、あまり日本語で話せなかったので、結局つまらないになった。幸せではないのために、４ヶ月間後食堂仕事を辞めた。残りの時間に市立仕事しか働いていない。梅光が好きなのに、日本の経験がもったいない気がした。もったいない上に、私立で友達を作ったから、日本語をよく使えた。
月曜日から金曜日まで仕事があったから、週末だけ遊びに行った。その出掛け時は、私にとってものすごく楽しかった。下関市の有名できれいなところは角島だ。夏休みに友達と車で角島に行った。山口県以外の県に行ったところは、福岡県の遊園地のスペースワールドと大分県の別府市に行った。別府市は一番楽しい思い出。別府は温泉で有名な都市だ。別府の中で運転しながら、地面からたくさん蒸気を出ていた。レストランでから揚げを食べて、大分県の有名な食べ物だからだ。後で、山の中で遊園地に行った。本当に楽しい時間だ。
日本に働いたの後、きっと日本の文化と生活が大好きだ。日本人は優しし、コンビニは便利だし、公共交通機関は簡単だし、文化はとても面白い。お祭りとか言語とか食べ物とか、私は全部興味がある。その経験は私の日本が好き気持ちを確認した。
Залогиньтесь Або зареєструйтесь, щоб відкоригувати цей текст!
Ви можете відкоригувати цей текст, якщо вказали японську мову на одному з наступних рівнів: Носій рідної мови, Досвід, Розширений, Верхній-Проміжний
Ви можете відкоригувати цей текст, якщо вказали японську мову на одному з наступних рівнів: Носій рідної мови, Досвід, Розширений, Верхній-Проміжний
Будь ласка, виправте Тексти на японської:
Будь ласка, допоможіть C перекладом:
Іврит Індонезійська Ісландська Іспанська Італійська Азербайджанська Англійська Арабська Білоруська Баскська Болгарська Боснійська В'єтнамська Вірменська Валлійська Гінді Голландська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Казахська Каталонська Киргизька Китайська Корейська Латинь Латиська Македонська Малайська Монгольська Німецька Норвежська (Нюнорск) Норвезька Перська Польська Португальська Російська Румунська Санскрит Сербскохорватська Словацька Тайська Татарська Турецька Угорська Узбекська Українська Фінська Французька Хорватська Чеська Шведська Яванська Японська