CorrectMyText Користувач
Японська Мова
Текст для виправлення від користувача se4a
私はそれほど大きくない繁栄を持ちながら誰でもお金のためではないに動作することを疑います。
Мова: Японська
Знання мов: Носій рідної мови, Досвід, Розширений, Верхній-Проміжний
Залогиньтесь Або зареєструйтесь, щоб відкоригувати цей текст!
Ви можете відкоригувати цей текст, якщо вказали японську мову на одному з наступних рівнів: Носій рідної мови, Досвід, Розширений, Верхній-Проміжний
Ви можете відкоригувати цей текст, якщо вказали японську мову на одному з наступних рівнів: Носій рідної мови, Досвід, Розширений, Верхній-Проміжний
Будь ласка, виправте Тексти на японської:
Будь ласка, допоможіть C перекладом:
Іврит Індонезійська Ісландська Іспанська Італійська Азербайджанська Англійська Арабська Білоруська Баскська Болгарська Боснійська В'єтнамська Вірменська Валлійська Гінді Голландська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Казахська Каталонська Киргизька Китайська Корейська Латинь Латиська Македонська Малайська Монгольська Німецька Норвежська (Нюнорск) Норвезька Перська Польська Португальська Російська Румунська Санскрит Сербскохорватська Словацька Тайська Татарська Турецька Угорська Узбекська Українська Фінська Французька Хорватська Чеська Шведська Яванська Японська
"I doubt that anyone works not for the sake of money, while having a not so large prosperity."
In the reverse, verification, translation is obtained:
"I doubt that anyone will work not for money, while having prosperity not so big."
Please, correct so that the result is within the meaning of the culture, but also as close as possible to the original.
se4a: Please, if someone has good knowledge of languages, and you want to help with the translation of subtitles to the video for disabled people, then shall write to : se4a (@) list.ru, indicating in the subject: TOSTVFDP (Translation Of Subtitles To Video For Desabled Persons) !